안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 안전에 대한 주민들의 걱정이 높아지고 있는 소식을 전해드리겠습니다. 최근 샌마테오 카운티에서는 구글의 자율주행 기술을 활용하는 Waymo에 대한 우려가 커지고 있다고 합니다. 주민들은 자율주행차량의 기술 수준과 사고 위험성에 대해 의문을 제기하고 있죠. 이런 우려는 자율주행 기술이 발전하면서 전국적으로 확산되고 있는 것으로 보입니다. 이처럼 기술의 발전과 안전성에 대한 균형을 모색하는 것은 매우 중요한 과제라고 생각합니다. 앞으로도 주민들의 목소리에 귀 기울이며 더 안전한 자율주행 기술이 개발되기를 바랍니다.
자율주행차의 확산에 대한 지역사회의 우려
Waymo의 서비스 확장에 대한 규제당국의 검토 지연
캘리포니아 지역사회에서는 Waymo 자율주행차 서비스의 확장에 대한 우려가 계속해서 제기되고 있습니다. 최근 몇 건의 자율주행 차량 사고로 인해 부상이 발생했기 때문입니다. 규제당국은 Waymo의 서비스 지역 확장 요청에 대한 결정을 지연시켰습니다. Waymo는 구글 모회사 Alphabet이 소유하고 있습니다.
산마테오 카운티의 우려와 대응
지난주 산마테오 카운티는 Waymo의 무인 차량 운영을 허가하기 전에 규제당국에 더 많은 정보를 요구했습니다. 이는 Waymo가 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회에 해당 카운티와 로스앤젤레스 남서부 지역으로의 자율주행차 서비스 확장을 요청했기 때문입니다.
산마테오 카운티 감독위원회 부위원장 David J. Canepa는 “이번 결정으로 우리의 공공 안전 우려사항을 자율주행차 회사와 충분히 논의할 수 있는 기회가 생길 것”이라고 말했습니다. 그는 이웃 도시인 샌프란시스코에서 소방관과 경찰관들이 겪은 위험한 상황들을 언급했습니다.
Waymo의 자율주행차 서비스 확장
산타모니카에서의 시범운행
Waymo는 이미 샌프란시스코 일부 지역에서 서비스를 제공하고 있습니다. 지난 11월에는 산타모니카, 센츄리시티, 웨스트할리우드, 미드시티 코리아타운, 다운타운 LA 등의 지역에서 한시적으로 무인 택시 운행을 시작해 주민들의 반응을 살펴보기도 했습니다.
캘리포니아 DMV의 승인
Waymo는 이런 확장 계획에 대해 캘리포니아 자동차국(DMV)의 승인을 받았습니다. 하지만 해당 지역 당국의 우려로 인해 규제당국의 결정은 지연되고 있습니다.
지역 정부의 자율주행차 규제권한 확대 요구
산마테오 카운티의 입장
산마테오 카운티 변호사 John D. Nibbelin은 “확장 계획에 대한 정보가 부족하고 Waymo와의 충분한 논의가 이루어지지 않았다”며, 이번 승인 절차가 적절하지 않다고 주장했습니다.
지역 정부의 자율주행차 규제권 확대
산마테오 카운티와 다른 지역사회는 자율주행차 업체 운영에 대한 규제권한을 지자체에 부여하는 법안(SB 915)을 지지하고 있습니다. 이를 통해 지역 정부가 관할 구역 내 자율주행차 운영을 허가하거나 금지할 수 있게 되기를 바라고 있습니다.
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
southwestern 단어 활용하기
남서부의
English: The southwestern region of the country is known for its unique culture and scenic landscapes.
Korean: 이 국가의 남서부 지역은 독특한 문화와 아름다운 풍경으로 유명합니다.
남서부 지역의 단어는 보통 그 지역의 특색을 잘 나타냅니다. 이 단어를 사용하면 글의 분위기를 더욱 생동감 있게 전달할 수 있습니다.
unleash의 쓰임법
풀다, 해방하다
English: The team unleashed their full potential and won the championship.
Korean: 그 팀은 자신들의 능력을 발휘하여 챔피언십을 거머쥐었습니다.
unleash는 감추고 있던 힘이나 에너지를 완전히 발산하는 것을 의미합니다. 상황에 따라 긍정적 또는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
delayed 능숙하게 사용하기
지연된, 늦춰진
English: The flight was delayed due to bad weather, causing the passengers to wait at the airport.
Korean: 날씨가 나빴기 때문에 그 비행기는 지연되었고, 승객들은 공항에서 기다려야 했습니다.
delayed는 어떤 일이 예정된 시간보다 늦춰지거나 미뤄지는 것을 나타냅니다. 상황에 따라 짜증나거나 걱정되는 느낌을 줄 수 있습니다.
portions 단순 암기하기
부분, 몫
English: I ordered a large portion of pasta, but I couldn’t finish it all.
Korean: 나는 파스타를 큰 몫으로 주문했지만, 다 먹지 못했습니다.
portion은 어떤 전체의 일부분을 의미합니다. 음식이나 물건의 양을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
outfitted 지금바로 외우기
장비를 갖추다
English: The team was outfitted with the latest gear for their hiking trip.
Korean: 그 팀은 등산 여행을 위해 최신 장비를 갖추었습니다.
outfitted는 어떤 활동이나 상황에 필요한 도구나 물품을 완비하는 것을 의미합니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시켜 나가세요! 화이팅!